Archive

beruntung, bernasib baik; dhasar nasibe lagi taek, dagang apa baen bathi. dasar nasibnya sedang baik, berdagang apa saja untung.

tampung, terima; jotosane detadhahi nganggo tlapakan tangan. tinjunya diterima dengan telapak tangan

pemukul bunyi-bunyian; tabuh kenthong kayu pemukul tong-tong; detabuh dibunyikan; kae wong angger ora detabuh ora moni. orang itu bila tidak ditanya tidak akan berkata-kata

langgar; nabrak menabrak, melanggar

daging buah yang membungkus biji nangka

pukul, tempeleng; nabok memukul pakai telapak tangan; duwe anak aja detaboki, kuwe salah. punya anak jangan dipukuli, itu salah.

(lihat bet) bekas; kiye bete wong liwat, buktine ana tlepake sikil. ini bekas orang lewat, buktinya ada tera telapak kaki.

tidak tahu malu, bermuka badak; ko pancen bocah tabel, maring sapa-sapa jaluk. kamu memang tak tahu malu, kepada siapa saja kamu meminta-minta.

tahan uji; urip neng jaman siki kudu sing tabah. hidup di zaman sekarang harus tahan uji.

dinding anyaman bambu; senajan bapane bakul tabag anake ayu pisan. meskipun si ayah hanya penjual anyaman bambu tapi anaknya cantik sekali.