Archive

dasar, alas; detataki didasari; tatakan alas cangkir atau gelas, piring kecil

pahat; angger ana tukang kayu keperang tatah, inyong ora kaget. bila ada tukang kayu terluka kena pahat, saya tidak heran

berani, tabah, tega; senajan ngadhepi macan galak ko kudu tetep tatag. meskipun berhadapan dengan harimau buas kamu harus tetap tegar.

kacamata; nanar-nonor kaya kaki-kaki kelangan tasmak. meraba-raba seperti kakek kehilangan kacamata

aktentas, wadah pakaian atau buku, tas

berlaga, berkelahi, beradu; angger ana bandhot loro padha ketemu mesthi tarunge. bila ada dua kambing jantan bertemu pasti mereka berkelahi.

atap darurat di bangun untuk keperluan khusus seperti hajatan dsb; Jaka tarub nama tokoh dongeng yang menikah dengan bidadari

terjemah

detari, detareni diminta kesediaan; detari dhisit, gelem apa ora. diminta kesediannya dulu, mau apa tidak.

(lihat tari) minta persetujuan; ora tahan taren tidak tahan minta persetujuan lebih dulu; wong esih duwe biyung arep ngapa-a baen ya taren dhisit. masih punya ibu, mau berbuat apapun mintalah persetujuan dahulu.